THE POLYNARA WORKSPACE

Your stories. Beyond language.

From speech to subtitles. From translation to voice. One workspace to bring your content closer to everyone.

Explore the workspace See how it works

Media processing on your own device

Polynara StudioCREATIVE WORKSPACE ↗

project.polynara · Studio

Polynara Studio subtitle and video editor

FROM WORDS TO CONNECTION

Hello, world. Xin chào, thế giới.

00:12 / 00:48

01 — CREATE WITHOUT BOUNDARIESSTUDIO + LITE

AI subtitlesTranslationDubbingSpeech-to-text & OCR

01 / YOUR WORKSPACE

Big ideas. Your kind of workspace.

Create with Polynara Studio or take Polynara Lite with you. Process media on your device, refine every line and stay in control of the result.

AndroidPreview

Polynara Lite

Transcribe, translate subtitles and on-screen text on Android.

Whisper ASRScreen translationOn-device AI

Download links will be available here.

macOS · WindowsPreview

Polynara Studio

A desktop workspace for subtitles, translation and dubbing.

Subtitle editorAI dubbingTimeline

Download links will be available here.

02 / FROM SOURCE TO STORY

A clear path from start to share.

↗

Bring your content

Import a video and choose the segment you want to work on.

Let language flow

Recognize speech or text, translate, then refine every line.

Make it your own

Edit timing, choose a voice, and export subtitles or video.

03 / ROOM TO CREATE

One account. More possibilities.

Manage Studio and Lite together. Pay with your Polynara wallet.

FREE

Get to know Polynara

0 ₫

Create your account and explore the workspace.

Create an account

A shared Polynara account
Wallet & transaction history
Personal language preferences

FOR YOUR CREATIVE FLOW ✦

POLYNARA PRO

Give your ideas more room

99.000 ₫/month

Tools in one plan, with full control over renewal.

Choose Pro

Polynara Studio
Polynara Lite
AI subtitles
Translation
Dubbing
Personal voices
Screen translation

Renewal uses your wallet balance. You can turn it off at any time.

04 / A FEW ANSWERS

Before you begin.

Where is my media processed?

Studio and Lite process media locally. Your account, subscription and wallet are managed on the Polynara server.

How do I pay for a plan?

Sign in, create a bank top-up request and follow the transfer instructions. Once credited, use your wallet to buy a monthly or yearly plan.

Can I turn off renewal?

Yes. Turn off auto-renewal in your account. Your current subscription remains active until its expiry date.

LANGUAGE WITHOUT LIMITS

Your next story starts here.

Start with Polynara